孔葵先生讲座——《版画的热忱》


2015年8月20日星期四 雨

   孔葵教授Craig Cornwall 在我们版画基地东区会议室举办了一场关于他对版画的热忱的精简讲座,本次讲座主要分为三大部分,第一部分围绕着孔葵先生的版画创作经历的背景进行阐述,第二部分主要精选了一些经典之作进行讲述,其中包括这些经典之作的创作灵感与所用技法,最后一部分是孔葵先生把这些年来自己对于版画创作的感悟与经验分享给大家。

   孔葵教授最后还与他的妻子用舞蹈来讲述一场石版画创作的过程哦!Wonderful!

孔葵讲座

   今天很荣幸能够站到观澜这个神奇的地方,起开始谈论我人生中最重要的事情之一 ------- 版画。这样的交流会会遇到语言的翻译交流问题,所以我想,我想表达的幽默的事情可能会与我用英语所传递出来的意思并不完全一致。我希望,尽管语言是不同的,但是尽可能的我想更多的表达我对版画艺术的热爱,毕竟今天我们谈论的更多的是艺术。

    我曾有过许多的工作,例如:看门人员,清理烟囱工,报纸邮递员,但是最终呢,我却成为了一名版画艺术家。
    我于1976年毕业于Brigham Young University,主修的就是版画专业,在我已进入工作室的那一刻,我就深深的被它所痴迷。其实当我刚进入大学的时候,专业是化学工程师,那个时候,我们没有计算器而是用计算尺来代替,它有一些化学药品,一些绘画作品,墨水,滚轮等等,并且我要在一个大石头上面去创作并把他们有效的结合起来。1986年,我毕业于新墨西哥大学,并取得了版画艺术说是学位,我一心都想成为一名在石版印刷领域内的艺术家,最终我十分荣幸的成为了罗望子学院的一名画家,1988年开始了运营我的一个小公司“石头蜡笔公司”。2006年,我把我的公司“图形化工油墨公司”卖了,但是他们还仍然以“石头蜡笔公司”在市场中运作。1995年,我创办了三叶虫工作室,它是一个合作版画工作办公室去售卖我得艺术作品以及与其他艺术家合作的艺术作品。1998年,我开始制作皮革的版画印数滚轮,因为之前没有一人曾经做过这件是请,我一直都在做这件事情,并把他们销售到全世界。除了三叶虫工作室,我还在太平洋路德大学任教版画。



   我喜欢爵士乐,并且也是小号手 Miles Davis 的铁杆粉丝,他是一名音乐家,他一遍一遍的创新着自己的阴雨,改变着自己对音乐的制作风格。她曾说过:你不能一直做一件事6个月一如既往没有不改变,因为那都是腐朽。”这就很吻合我对艺术的态度,也直接影响到我对艺术的态度,有时会回到从前的主题有时候优惠有一些异想天开新的想法,我也都会尝试。



   时间是我工作中很仲要的一部分,我很喜欢时间这个主题,它留下了也带走了。我用了“记号”和“消除记号”,找到的笔记纸也许没有了他们的意义,照片中的人们也许也不知道是什么时候拍摄的这组照片,也许只有邮戳可以留下痕迹,但是当信被拿走了,只剩下了信封,也许一切都变的没有了意义。
   图中,我把老照片,邮戳和新闻纸有效的结合起来,因为新闻纸是那种质量很糟糕的纸。它随着时间的推移悄然的发生着改变,演变成了画中的这一部分,正如我们现在看到的时间流逝过后的结果。

   我开始被这七种罪恶所深深着迷了,也许这七种罪恶在书籍和电影当中非常的常见,因此我决定了去塑造这七宗罪的形象。


 1.妒忌。这一张肖像当中,她不关乎于你是谁与否。在这一幅作品当中,每一块的相互结合用粗糙的线去缝补起来,给头脑一些不同的想象空间,改变我们对于美的外貌和欣赏,看上去更像是Frankenstein 的怪物。



 2.傲慢。 图中可以看出他对人非常的不友好,你的一切都是最好的,永远都相信你自己的答案,你的方法永远都是最正确的,这就是典型的傲慢与偏见啊。正如钱作家萧伯纳说的:在我的一生中,我从来都没有错,我用时间去证明我是否有错,那样只会是浪费我的时间。“傲慢是一种很黑暗的影像。



   3.暴饮暴食。这并不关乎与饮食,叫我想谈论的更多的是过度消耗,这就像不假思索的去用尽资源,不假思索然后抛弃,我们的社会都在提倡着节约的原则,这种浪费就好比在工厂商店去购买东西之后拿回家,之后在把他们弄到垃圾填埋场,理由就是节省空间。



   4.欲望。这个是很难的,他通常把你的需求和你想要的快乐,凌驾于其他人智商,总是想要,不管正确与否,在我看来,它只能存活在黑暗中,不能见光。



   5.愤怒。我曾想过如何去描绘它,因为它是猛烈的,距有毁坏性的,它通常被认为是与热相关联,例如:说某人有一个暴脾气,用火描述再合适不过了。这幅作品是用丙烷来表现的,你用纸的时候必须要小心火,当我绘画时如果一个不小心,可能就会回来一切。这种自发的,猛烈的腥味就特别像是愤怒,愤怒总是用一种方式去破坏,这不正是火的天性?



   6.贪婪。 就像动物一样,喜欢用撒尿的方式去为自己加注,它超越了想要的这层概念,哪怕是付出任何代价,即使牺牲一切都想要得到,有人曾问我,这幅图片中为什么会有三只手?因为2只不够,贪婪就是永远不会问这样的一个问题:多少才是足够呢?



7.懒惰。我层很长时间想过关于懒惰这个肖像应该如何去描绘?我想最好的体现方式就是我什么都不做。


《昨日的色调》这是由6钟颜色在铝合金板上创作的平板画,这幅作品非常的有视觉效果,这是一个关乎于时间带来和带走,它是与照片,邮票以及廉价的树叶和一块破报纸一起呈现出来的。



   我很抱歉,因为上次在观澜,我创作的多数作品都是关于乞丐这个主题的。这次我希望动物成为乞丐,因为动物依赖而变得安逸,这个鸟看到了麦当劳,就丢弃了自己本来的食物。


   乞丐的思想是独一无二的。Jenet 是个十年无家可归的女孩,她不知道如何去生存,她喜欢读书,经常会在读书的背面放上一张求救的纸,以寻求帮助,她的生活态度与我肯定是完全不同的,底部的书页来自于他书上的一句话:你说的事情我无法理解,我也没有办法回应,所以我只能笑了。



   他是Rick.他失去了所有关于时间的记忆,忘记了过去,我们的生活存在着选择与被选择,有时我们或胜利,或失败,但是当我们失去希望的时候,也许幸福就会到达。


   其实,在我的感觉中,我们每一个人都是乞丐,因为我们都依赖于我们的存在,当我们还是很小的时候我们就依赖我们的父母,当我们变老了,我们仍然是乞丐,乞求别人以求温柔的对待,所以我说我们都是乞丐。



   《坑》这幅作品是圣经里的故事,一个男人和他的12个儿子的故事,大儿子们都在欺负他们最小弟弟—约瑟。当父亲给了小儿子一件非常华美的衣服的时候,大儿子们正谋划着如何陷害自己的小弟弟,儿子们把约瑟放在这个坑里来操控他的命运。他们宁可把它贩卖到埃及做奴隶,也不杀了他。这幅作品的印刷品有1.52米,而且被设计师挂的很高,因此有一个很好的视角去抬头仰望,似乎自己就是约瑟。


   在埃及,约瑟从一个奴隶成为一个第二统治者,因为只有元老才是最强大的,他是一个牧羊人,他发现一切都是陌生的人,不同的文化,神,风俗,语言,一切一切都是陌生的。


   两个男人见面,每个人都假设对方比自己的地位等级更高,我找到这个图像是从Paul Klee那里 我认为非常的有趣,这是一个我们如何看待等级和权力的一个很好的例子,这也是接下来我的艺术作品的灵感的来源。



   这是我的版本,两个濒临灭绝的动物碰面猜测着谁更强大?我希望这告诉我们如何去定义成功,我们如何去比较我们自己和别人?是否成功就取决于金钱?名声?权利?或者我想我们是不是要攀比到我们灭亡的那一天?



   《黑镜》这是一幅文艺复兴时期的作品,艺术家用黑色的镜子来对比他们的作品,如果你长时间盯着黑色的镜子看,你将会看到未来。这幅作品是用黑色的墨在黑色的纸上进行创作的,然后再撒上反射的颜料它也描绘出了小汉斯系列木刻“与死亡共舞”随之而来。


   与我共舞,从我们出生的那一天,我就开始了跳舞,与死神共舞,不必惧怕,就是一个简单的舞蹈,一种韵律,一种拿来和带走一前一后演绎着音乐的人生。有些人可能只跳了一会儿,有些人可能跳了很长时间,但是我们全都在跳舞。看,就像这幅作品就是一场盛情的舞会邀请。

   接下来我想说一些我对这里的热爱,真的是很荣幸能够站在这里和技术高超的技师合作,和来自于世界各国的艺术家交流,这是一个神圣的地方,我们因为热爱而来到这里。我们总有我们热衷的:木版画,丝网版画,铜版画,还有我最爱的平板画。从我第一次向技师们介绍我自己的时候,我就知道,我们要一起度过愉快的时光。

   与我来说,石版画就像是一个舞蹈,平板画多通常需要相互配合才能做的更完美。这就是我再平板区看到的石版画舞蹈,谢谢我可爱的技师们帮我完成这个舞蹈,现在让我们来一起欣赏把。我捕捉到了谢然和许浩宇他们在工作时候的舞蹈。


   我把这种合作就看作是一种舞蹈,这种舞蹈是在技师和艺术家之间,艺术家和材料之间,灵感和作品之间,它需要发现一种韵律一种节奏去一起跳舞。我有幸与谢然和许浩宇一起舞蹈,石版画就好似我们舞蹈的曲调,他们是很好的舞伴啊!

   因此无论你的工作是木版画,丝网版画,铜版画或者是石版画,版画总是有爱的!


   这样简短却又精彩绝伦的讲座,不仅加深了在场的人对艺术的理解,使我们对待生活的看法也有所改变,我非常荣幸能够参与这次的讲座,同时也让我更加期待明天伯特·孟科 Bert Menco的另外一场“演出”!


观澜版画艺术微信号:guanlanprints观澜版画基地www.guanlanprints.com扫描二维码关注观澜版画艺术,感谢您的关注与支持!



评论
观澜版画艺术更多文章
我是技师我自豪|我们
有形——2015国际版画作品
版画技法扫盲贴|石版基础
版画技法扫盲帖|石版基础
艺术家在基地|刘承勲Manu
预告丨讲座《共享传承》—