艺术家在基地|刘承勲ManuelLau

点击上方“观澜版画艺术”可以订阅哦!


今天又有一位“老同学”再次入驻版画基地,他就是来自加拿大的华裔刘承勲同学,这位同学说的一口流利的英语与粤语,唯独中文有点儿差强人意,这也让会点粤语的小编过了一把翻译瘾。


Manuel Lau 刘承勲


加拿大籍华裔,1967年生于秘鲁,现定居加拿大,从小在秘鲁的利马生活和学习版画,Escuela国立艺术学院毕业。2004年移居加拿大蒙特利尔,1996-1998年任温哥华Malaspina版画家协会副主席,2003-2004年任多伦多开放版画工作室100版画委员会董事成员。他在10多个国际版画展活动中获奖。2009年受邀入驻法国巴黎国际艺术家馆Cité des Arts六个月。
Q&A

B=版画基地

M=Manuel Lau 刘承勲

B:老师您从小就开始接触画画,是什么原因让你这么早接触艺术呢?

M:也不算很小,在我十岁左右参加几个国际儿童美术比赛,赢得过3个奖。因为我南美洲利马秘鲁的学校每年都会寄点画去参赛,那我就干脆也就参加,很幸运赢得金、银、铜牌。


B:那这些都是实力。

M:哈哈哈,可以这么说。


B:那老师平时除了画画以外还有什么爱好呢?

M:做一下运动,就乒乓球、羽毛球之类的。


B:老师您简单地跟我们谈论一下您的生活。

M:那我家庭在南美洲是做餐饮生意的,接着就搬去加拿大了,都有25年了,那时候开始去一个版画室工作,接着就认识到一些版画家,继续深造学习。在加拿大很幸运中央政府会帮助我们艺术家,让我们有机会可以出国去其他地方,加上自己努力,把画寄到别的地方参加比赛,我有参加过观澜一个比赛,还有像日本、西班牙,还有很多个不同国家。


B:那么老师擅长哪种版种呢?

M:我其实每一样我都试过,每隔两三年我就会换着其他版种来尝试,最早最早就是石版,我花了六、七年时间去学习与研究怎样做得最好,丝网也试过,铜版也试过,木板也试过,加上一些电脑的制作我也尝试过。现在我就用石版作画,但是我用木版的技法在石版上创作,把石版当成木版一样雕刻,使用的刀也和木版一样。上年我去了加拿大的北方的英纽特人(Inuit)的部落,去了2个月,是一个很偏僻的地方,地方很宽广但是人非常少,看起来只有800人的样子。他们通常都会使用石头来做雕刻,到了60年代的时候有个加拿大人去了日本,吸收了日本的木版作画的经验,萌发了一个想法,“不如试一下用石头来刻下画印刷一下。”因纽特人在石头上刻的画充满了当地地道文化,我回来的时候就带了几块那里的石头来刻一下。在上一次来到版画基地的时候,这里的丝网技师张业平帮我做了一个印章,我发现,咦?其实我也可以试一下用这些石头自己做一个。


B:部落?就是你提供给我们的那张帅气逼人的个人照上的地方吗?

M:没错,那个地方是火山喷发形成的,是一片沙漠,在沙丘的褶皱里有着一些天然形成的像房子一样的结构,不得不赞叹一下大自然。


B:这次回到版画基地给你更多的是新鲜感呢还是熟悉感呢?

M:时隔5年再回到版画基地这里,还是有着熟悉的感觉,这里的技师都没怎么变,风景一如五年前般怡人。就是新盖了个博物馆我还没来得及去参观,这里和加拿大有着大概12个小时左右的时差,一来到这里看到技师和艺术家风风火火地干活,让我毫无睡意,马上就想大展拳脚,感觉自己精神抖擞呀。


B:在版画基地都会有许多艺术家入驻,你会选择去和他们交流呢还是比较喜欢独自一个创作呢?

M:我会选择尽量沟通,去交流去学习,我会在吃饭的空闲时间和艺术家们聊一下或者过去他们工作室观察他们如何创作,我想他们过些时间也会过来和我讨论一下或者喝点茶吃点点心。


B:那今天的采访就到这里了,谢谢老师您接受我的采访啦!

M:客气啥。


作品欣赏:刘承勲

Manuel Lau 《papa & mama》 2015

Manuel Lau 《deep cove trail》 2015

Manuel Lau 《we the north》 2015

Manuel Lau 《hombre pajaro》 2015

《当前》 89×67cm 综合版 2010


公众号ID:guanlanprints观澜版画艺术观澜版画基地
www.guanlanprints.com
长按识别二维码关注观澜版画艺术,感谢您的关注与支持!艺术消息 | 交流 | 分享


评论
观澜版画艺术更多文章
我是技师我自豪|George的
艺术家在基地|KannakoAki
孔葵教授CraigCornwall丨
我是技师我自豪|不一样的
最新展讯:中国版画博物馆
有形——2015国际版画作品